超音波洗浄機 を英語で教えて!

Question

お皿洗いが面倒くさいので妻に対し、「超音波洗浄機買わない？緩やかに洗浄できるよ。」と言いたいです。

Answer 1

・ultrasonic cleaning machine
・ultrasonic bath
・ultrasound bath

「超音波洗浄機」と言いたいときに使える英語表現をご紹介します。

１　ultrasonic cleaning machine
超音波洗浄機
ultrasonicは「超音波」という意味です。

例文
How about buying a ultrasonic cleaning machine? Dishes will be softly washed.
超音波洗浄機を買いませんか？緩やかに洗浄できますよ。

２　ultrasonic bath
超音波洗浄機
bathは、ここでは「液体をいれる容器」です。

例文
I wish I had an ultrasonic bath. I got tired of washing dishes every day.
超音波洗浄機があったらいいのになぁ。毎日の皿洗いが面倒くさいよ。
「I wish＋過去形」で、「～だったらいいのになぁ」という意味になります。
「get tired of～」は、「～が嫌になる、うんざりする、面倒くさくなる」です。

３　ultrasound bath
超音波洗浄機
ultrasoundは「超音波」という意味です。

例文
Why don’t we buy an ultrasound bath? We can have some spare time.
超音波洗浄機を買いませんか？自由な時間が増えますよ。
spare timeは、「余暇、空き時間」という意味です。