Kaotu Takamiさん
2024/03/07 10:00
超音速 を英語で教えて!
媒質中で移動する物体と媒質の相対速度が、その媒質における音速を超えること言う時に「超音速」と言いますが、これは英語でなんというのですか?
回答
・supersonic
supersonicはsuper+sonicの二つの言葉が一つになった単語です。
sonicは「音の、音波の」が元の意味で転じて「音速の」という意味を表します。
ラテン語のsonus「音」が語源です。
super-は「過度の、極度の、超越した」という接頭辞です。
形容詞もあり、「極上の、素晴らしい、並外れた」という意味になります。
カジュアルなシチュエーションではveryの代わりによく使われる言葉です。
日本語でいうところの「超~」といったニュアンスです。
例文
Supersonic travel can shorten the flight time significantly.
「超音速旅行は飛行時間を大幅に短縮できる。」
significantly は「著しく、はっきりと」という意味です。
参考にしてみて下さい。
回答
・supersonic
super が日本語でも「スーパー」と言ったりするように「超」という意味で、 sonic が「音速」という意味になります。
supersonic だけでも「超音速」という名詞になりますが、その後ろに「スピード」を付けて supersonic speed と言うことも多いです。日本語だと「超音速」という言葉の中に既に「速い」という文字が入っており、二重表現のように見えますが英語では supersonic speed と言って問題ありません。
例
The jet is capable of flying at supersonic speeds.
そのジェット機は超音速で飛行することができる。
ちなみに、マッハ5以上の超音速を超えるものを super から hyper に変えて hypersonic といいます。
参考になれば幸いです。