このチップはハラル対応ですか？ を英語で教えて!

Question

スナックメーカーの問い合わせフォームで「このチップはハラル対応ですか？」と英語で確認したいです。

Answer 1

・Are these chips halal-certified?

「このチップはハラル対応ですか？」は、上記のように表せます。

chips : ポテトチップス（名詞）
・chip はもともと「かけら」や「薄く小さいもの」という意味があり、ジャガイモを薄くスライスしてあげたものを potato chips と呼ぶようになりました。ただしこれはアメリカ英語で、イギリス英語では chips は「フライドポテト」を意味します。イギリス英語では「ポテトチップス」は crisps と言うので、状況によって使い分けられるといいでしょう。

halal-certified : ハラル認証済みの（形容詞）
・ halal はアラビア語由来で、「イスラム法で許された」という意味を持ちます。certified は「認証された」という意味の形容詞で、合わせて「ハラル対応の」のニュアンスを表せます。

Are these chips halal-certified? How can I verify that?
このチップはハラル対応ですか？どうやって確認できますか？

verify : 確認する（動詞）