Tomoka

Tomokaさん

2025/06/25 10:00

このコードはQR決済専用です を英語で教えて!

フードフェスで、「このコードはQR決済専用です」と英語で説明したいです。

0 162
reexvs2

reexvs2さん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2025/07/01 19:42

回答

・You can use this code only for QR payments.

「このコードはQR決済専用です」は上記のように表現します。

You can use this~.: これを使えます。
特定のアイテム(例: コード)を利用できることを示すフレーズです。
例)
You can use this phrase in the future.
未来でこのフレーズ使えます。

code: コード
例)
Can you send me your friend code.
フレンドコード送ってくれませんか?

only for: のみ、専用

payments: 支払い、決済
「payment」の複数形です。
例)
We accept credit card payments.
クレジットカードのお支払いも承っております。

Ken

Kenさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2025/07/01 19:16

回答

・This code is only for QR payment.

「このコードはQR決済専用です、」は、上記のように表せます。

code : コード、記号、符号、規則(名詞)

only for 〜 : 〜ためだけの、〜専用の
・for は「〜のための」「〜用の」といった意味を表す前置詞になります。

QR payment : QR決済
・「QR」は Quick Response の略になります。

例文
This code is only for QR payment. You can’t use it for credit card payment.
このコードはQR決済専用です。クレジットカード決済では使えません。

※card は「カード」「札」といった意味の名詞ですが「トランプ」という意味も表せます。
ちなみに trump は「(トランプの)切り札」という意味を表す名詞です。

役に立った
PV162
シェア
ポスト