QR決済 を英語で教えて!

Question

買い物で使う「QR決済」は英語ではなんと言いますか。

Answer 1

・QR code payment
・scan to pay
・Tap to pay

What do you call "QR決済" in English when shopping?
買い物で使う「QR決済」は英語ではなんと言いますか。

QRコード決済は、スマートフォンを使って簡単に支払いができる方法です。特にキャッシュレス志向が高まる中、コンビニや飲食店、オンラインショッピングなどで頻繁に利用されています。QRコードをスキャンするだけで、銀行口座やクレジットカードにリンクされたアカウントから即座に支払いが行え、レジでの待ち時間を短縮できます。特に少額決済や割勘にも便利で、現金を持ち歩かない若い世代や忙しいビジネスパーソンに好まれています。

What do you call "QR決済" in English when shopping?
買い物で使う「QR決済」は英語でなんと言いますか。

How do you say "QR決済" in English when shopping?
「QR決済」は英語で何と言いますか。

「scan to pay」はQRコードやバーコードをスマートフォンで読み取って支払う方法を指します。例えば、レストランやカフェのレジでQRコードをスキャンして支払う場面です。一方、「Tap to pay」はNFC（近距離無線通信）対応のカードやスマートフォンを端末にかざして支払う方法を指します。これはスーパーマーケットや交通機関での支払いに多く見られます。ニュアンスとして、「scan」は視覚的な確認が必要な場合、「tap」はより素早く、簡単な操作を意味します。

Answer 2

・QR code payment

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「QR決済」は英語で下記のように表現できます。

paymentで「支払い」でという意味になります。

例文：
Do you accept QR code payment here?
こちらではQR決済は使えますか？

A: I left my wallet at home.
家に財布を忘れてしまった。
B: No worries. You can use QR code payment here.
心配しないで。ここではQR決済を使えますよ。

＊ leave 置き忘れる
(ex) I left my wallet in the car.
車に財布を忘れたよ！

少しでも参考になれば嬉しいです！