QRコード決済 を英語で教えて!

Question

コンビニで、店員さんに「QRコード決済は使えますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Do you accept the QR code payment?

「QRコード決済」は英語で “QR code payment” と言います。

例文
Do you accept the QR code payment?
「QRコード決済は使えますか？」
Recently, many restaurants offer QR code payment.
最近、多くのレストランでQRコード決済が提供されている。

また、「QRコード決済を使う」という名詞的な表現は日本的なので、動詞的に「QRコードで支払う」→ “pay with the QR code” と言うとより英語らしくなるかと思います。この “pay with 〜” という表現は “pay with the credit card” のように様々な支払い方法に使うことができます。

例文
When you pay with the QR code, you can earn points.
QRコードで支払いをすると、ポイントが貯まる。

Kawano

アドバイザーのサイトへ