この道路は自転車専用ですか？ を英語で教えて!

Question

サイクリングコースで「この道路は自転車専用ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Is this road for bicycles only?

「この道路は自転車専用ですか？」は、上記のように言います。
be 動詞を用いたシンプルな疑問文です。
「道路」は road です。「通り」と考えて street を用いてもよいでしょう。
「自転車」は bicycle です。ここでは複数形で表現するほうがよいでしょう。
前置詞 for は、「～のための」を表します。
「専用」は「～だけ」と考え、only を使いましょう。 for bicycles only で「自転車専用」を表現できます。

例
Is this road for bicycles only? I want to enjoy cycling here.
この道路は自転車専用ですか？ここでサイクリングを楽しみたいです。

want to ～：～したい
enjoy ：楽しむ
cycling ：サイクリング