自転車専用道路 を英語で教えて!

Question

サイクリングをしたいので、「自転車専用道路を作ってほしい」と言いたいです。

Answer 1

・bike path

「自転車専用道路」は上記のように表現することができます。
車道とは完全に分離されており、自転車だけが走れる、安全な専用道路のことを指します。サイクリングしやすい環境を作るために重要なインフラですね！
bike：自転車
path：小道、細い道、歩道

例文
I wish they would build more bike paths.
もっと自転車専用道路を作ってくれたらいいのに。（＝自転車専用道路を作ってほしい。）
I wish + would + 動詞の原形：誰かが～してくれたらいいのに（願望、不満を表す）
build：建てる、作る

関連する言葉
bus lane：バス専用レーン
bike Lane： 車道の一部に設けられた自転車専用レーン

参考にしてみてください。