渡航歴の証明が必要ですか？ を英語で教えて!

Question

ビザ申請センターで、「渡航歴の証明が必要ですか？」と英語で確認したいです。

Answer 1

・Do you need my proof of travel history?

「渡航歴の証明が必要ですか？」は、上記のように表せます。

do you need 〜 ? : 〜が必要ですか？、〜が要りますか？

proof : 証明、証拠（名詞）
・接尾辞として「防〜」という意味も表せます。
例）waterproof（防水の）

travel history : 旅行歴、渡航歴
・二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。

例文
Do you need my proof of travel history? There is one at home.
渡航歴の証明が必要ですか？家にあります。

※there is（are）〜 は「〜がある」という意味の表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われます。
物理的な意味に限らず、「予定がある」といった使われ方もします。