アップサイクル素材の証明書はありますか？ を英語で教えて!

Question

ファッションブランドに「アップサイクル素材の証明書はありますか？」と英語で確認したいです。

Answer 1

・Do you have a certificate for the upcycled materials?

「アップサイクル素材の証明書はありますか？」は上記のように表します。

certificate：証明書（可算名詞）
upcycled：アップサイクルの（形容詞）
「アップサイクル」とは「資源を再利用して新たな付加価値を創出すること」を意味します。
material：素材、原料（不可算名詞）
具体的に表すときは可算扱いです。

助動詞（Do）を文頭に第三文型（主語［you］＋動詞［have］＋目的語［certificate for the upcycled materials：アップサイクル素材の証明書］）です。

目的に関する情報を加えて応用しましょう。

Do you have a certificate for the upcycled materials to verify their authenticity?
真正性を証明するためのアップサイクル素材の証明書はありますか？

verify：証明する（他動詞）
authenticity：真正性（不可算名詞）

形容詞的用法のto不定詞（to verify their authenticity：真正性を証明するための）を組み合わせて構成します。