ダンボール素材 を英語で教えて!

Question

ニットはチクチクして苦手なので「ダンボール素材のほうが柔らかくて着心地がいい」と言いたいです。

Answer 1

・double knit

double knit：ダンボール素材

例文
Double knit is softer and more comfortable to wear.
ダンボール素材のほうが柔らかくて着心地がいい。

I would like to buy double knit hoodie.
ダンボール素材のパーカーがほしいです。
※パーカーはhoodieというのが一般的です。英語にもparkaという単語がありますが、こちらは基本的に、真冬用のフード付きの防寒の上着を指します。

以下、doubleを使った英語表現をご紹介します。
・make a double：反転する、くるりと向きを変える
・on the double：ただちに

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ