フリル素材 を英語で教えて!

Question

フリーマーケットで、客に「このスカートにはフリル素材を沢山使いました」と言いたいです。

Answer 1

・frill material

上記が「フリル素材」という表現です。
frill 「フリル」
material 「素材」この場合、複数形で materials としたほうが適切です。

例
I used many frill materials to make this skirt.
このスカートにはフリル素材を沢山使いました。

material が無くても意味は通ります。

例
Many frills are used on this skirt.
このスカートには沢山のフリルが使われています。

ruffle 「ひだ飾り」という単語も「フリル」と同じ意味でよく使われます。

例
This skirt has many ruffles.
このスカートにはフリルが沢山ある。