フリー素材っぽい写真撮りたい を英語で教えて!

Question

誰にでも使えそうな汎用的な写真を撮りたい時の言い方です。

Answer 1

・I want to take a copyright-free materials-like photo.

「フリー素材っぽい写真撮りたい」は上記のように表します。

copyright-free materials：フリー素材（可算の名詞句）
「フリー素材」は「著作権解放素材」を指すので上記のように表します。形容詞 like を繋げて copyright-free materials-like とすれば「フリー素材っぽい」の意味になります。

第一文型（主語［I］＋動詞［want］）に目的語となる名詞的用法のto不定詞（to take a copyright-free materials-like photo：フリー素材っぽい写真を撮ること）を組み合わせて構成します。

コンテンツの製作者が知的財産権の一部分を「共用地（Commons）」として開放するために用いる方式で Creative Commons というライセンス方式があるので以下の様にしても良いです。

I want to take a Creative Commons materials-like photo.
クリエイティブコモンズ素材っぽい写真撮りたい。