一緒に写真を撮りたいです を英語で教えて!

Question

有名人に会ったので「一緒に写真を撮りたいです」と言いたいです。

Answer 1

・Could I take a photo with you?
・Could we take a picture together?
・take a selfie

1　Could I take a photo with you?
「あなたと写真を撮ってもいいですか？」＝「一緒に写真を撮りたいです」

could I～? は丁寧に相手にお願いをするときに使える定番表現です。
photo はより一般的な言い方です。カジュアルというわけではなく、フォーマルなシチュエーションでも使えます。

例文
Could I take a photo with you for my Instagram?
インスタグラム用に、一緒に写真を撮ってもいいですか？

2　Could we take a picture together?
「私たちは一緒に写真をとってもいいですか？」＝「一緒に写真を撮りたいです」

例文
Could we take a picture together to remember this moment?
この瞬間を忘れないように、一緒に写真を撮ってもいいですか？

3　take a selfie
「Selfieを撮る」take a selfie という表現もあります。

例文
Would it be okay if we snapped a quick selfie?
一緒にセルフィーを撮っても大丈夫ですか？

有名人に写真をお願いする場合、ていねいな言い方が重要です。「Could I」や「Would it be okay if」は丁寧さを示す良い表現ですので覚えておきましょう。