ホワイトボードの写真を撮りたい を英語で教えて!

Question

講義で教授が書いたことを記録したいので、「ホワイトボードの写真を撮りたい」と言いたいです。

Answer 1

・I want to take a photo of the whiteboard.
・I’d like to capture the whiteboard with my camera.

1. I want to take a photo of the whiteboard.
ホワイトボードの写真を撮りたい。

take a photo は「写真を撮る」という意味です。photo は「写真」ですが、picture を使って、take a picture と表しても大丈夫です。
「ホワイトボード」は英語でもそのまま whiteboard と言います。

I want to take a photo of the whiteboard before it’s erased.
消される前にホワイトボードの写真を撮りたいです。

erased : 消される

2. I’d like to capture the whiteboard with my camera.
ホワイトボードの写真を撮りたい。

capture は「捉える、記録する」という意味です。with my camera は「私のカメラで」という意味で、カメラを使って記録することを明示しています。

I’d like to capture the whiteboard with my camera. Could you wait for me?
ホワイトボードの写真を撮りたいです。待っていてくれませんか？