ホワイトボード を英語で教えて!

Question

黒板で板書をするとチョークの粉が体によくないので、「できればホワイトボードを使って授業をしたい」と言いたいです。

Answer 1

・Whiteboard
・Dry erase board
・Marker board

I'd prefer to use a whiteboard for teaching, as chalk dust is not good for our health.
「チョークの粉が体によくないので、できればホワイトボードを使って授業をしたいです。」

ホワイトボードは、アイディアを視覚化し、共有するためのツールです。主に会議や授業などで使用され、参加者全員が見やすいように情報を書き込むことが可能です。また、消去が容易なため、即座に修正したり、新しいアイディアを追加したりすることができます。ブレインストーミングやプロジェクトの進行状況の共有、学習内容の整理など、コミュニケーションを円滑にし、理解を深めるために役立ちます。

I'd prefer to use a dry erase board for teaching, as chalk dust can be harmful.
「チョークの粉が体によくないので、できれば授業ではドライイレースボードを使いたいと思っています。」

I would prefer to use a marker board for teaching, as the chalk dust is not good for health.
「チョークの粉が体によくないので、できればマーカーボードを使って授業をしたいです。」

Dry erase boardとMarker boardは同じものを指す言葉で、特に使い分けはありません。ただし、Dry erase boardは乾いた消去可能なマーカーが使われることを強調しており、Marker boardは一般的なマーカーが使われることを示しています。しかし、日常的な会話ではこれらの違いはあまり重要ではなく、どちらの言葉もホワイトボードを指すために使われます。

Answer 2

・Whiteboard

「ホワイトボード」は、英語でも
Whiteboard
と表します。

Ex)
I would like to do lessons with a whiteboard if possible.
できれば(可能ならば)ホワイトボードを使って授業をしたいです。　

→ do lessons: 「授業をする」
→ if possible: 「可能ならば」

Ex)
When a blackboard is used, chalk powder is harmful so I want to give a lecture on the whiteboard.
黒板を使うとチョークの粉がよくないので、授業はホワイトボードで行いたいです。

→ chalk powder: 「チョークの粉」
→ give a lecture: 「授業をする」