一緒に写真を撮りませんか？ を英語で教えて!

Question

仲の良い友達と旅行に出かけているので、「記念に一緒に写真を撮りませんか？」と言いたいです。

Answer 1

・Why don't we take a picture together?
・Shall we take a picture together?

1. Why don't we take a picture together?
一緒に写真を撮りませんか？

why don't we ～「～しませんか？」という言い方になります。take a picture で「写真を撮る」、together は「一緒に」です。ちなみに、「記念に」は as a memory と言います。

A: Why don't we take a picture as a memory?
記念に一緒に写真を撮りませんか？
B: Sure! Let's do it!
もしろん、撮ろう！

2. Shall we take a picture together?
一緒に写真を撮りませんか？

shall we ～は let's と同じで、「～しよう」という意味ですので、こちらでも「一緒に写真を撮ろう」となります。