フリー素材 を英語で教えて!

Question

イラスト屋など、ネット上でダウンロードできる無料のイラスト素材を表す時に「フリー素材」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Free resources
・Royalty-free materials.

英語では、「フリー素材」を free materials または free resources と言います。

「Free resources」は、お金を支払う必要なく利用、取得できるリソースや素材のことを指します。教育、情報収集、自己啓発、趣味などの様々なシチュエーションで使われます。オンライン上では無料の教育コース、参考書、画像、音楽、ソフトウェアなどが該当します。企業がマーケティング戦略の一環として提供することもあります。また、公共図書館や公共のレジャー施設など、地域社会が提供する無料の、物理的な「リソース」も含まれます。

英語では、オンラインでダウンロードできる無料のイラストは「royalty-free materials」と言います。

「Free resources」は無料で利用できる情報やツールを指し、「Royalty-free materials」は購入または許可を得ることによって、繰り返し利用してもロイヤルティー（使用料）を払わなくてもよい素材を指します。例えば、ネイティブスピーカーはプレゼンテーション制作の際、「Free resources」をインターネットで検索して無料で利用できるイメージや情報を探すでしょう。一方、「Royalty-free materials」は、ビジネスや商品デザインで何度も使用する画像や音楽などを探す際に使われます。

Sayaka

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・free images

英語で「フリー素材 」は
「free images」ということができます。

free（フリー）は
「無料の」と言う意味です。

image（イメージ）は
カタカナのイメージと意味は違い
「画像」という意味です。

使い方例としては
「A web page whose name "Irasutoya" provides so many anime free images with us」
（意味：いらすとやと言うウェブサイトでは、アニメのフリー素材をたくさん提供しています。）

このようにいうことができますね。

Yuta

アドバイザーのサイトへ