紫外線指数を教えてください を英語で教えて!

Question

ビーチのインフォメーションで、「紫外線指数を教えてください」と英語で質問したいです。

Answer 1

・Could you tell me the UV index?

「紫外線指数を教えてください。」は、上記のように表せます。

could you ～？：～してください、～してくれますか？
・丁寧なニュアンス表現になります。
・please でも丁寧な「～してください」は表せますが、こちらの場合、命令形のニュアンスが含まれます。

tell : 教える、伝える、言う（動詞）
・「知っていることを伝える」という意味の「教える」を表します。

UV index : 紫外線指数
・UV は ultraviolet の略で「紫外線」という意味を表します。

例文
Could you tell me the UV index? I don't wanna get sunburn.
紫外線指数を教えてください。日焼けしたくので。

※want to（wanna はwant to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」という意味を表します。
※get sunburn で「日焼けする」という意味を表せますが、ニュアンス的に「肌が炎症を起こす」という意味に近い表現です。