紫外線 を英語で教えて!

Question

日差しが強い日で娘に「紫外線が強いから日焼け止め塗った方が良いよ」と言いたいです。

Answer 1

・Ultraviolet rays
・UV light
・Blacklight

The UV rays are strong today, so you should put on some sunscreen.
今日は紫外線が強いから、日焼け止めを塗った方がいいよ。

Ultraviolet rays（紫外線）は、太陽から放射される目に見えない光で、日焼けや肌の老化、さらには皮膚がんのリスクを引き起こすことがあります。日常生活では、特に夏の屋外活動や高地でのスポーツ、ビーチでの日光浴のシーンなどで頻繁に言及されます。また、紫外線対策として日焼け止めクリームやサングラス、帽子などの使用が推奨されるシチュエーションで使われます。さらに、紫外線の強さが気になる季節や時間帯についての天気予報でも使われることがあります。

You should put on some sunscreen because the UV rays are really strong today.
紫外線が強いから日焼け止めを塗った方が良いよ。

The UV rays are strong today, so you should put on some sunscreen.
紫外線が強いから日焼け止め塗った方が良いよ。

ネイティブスピーカーは「UV light」と「Blacklight」を異なるシチュエーションで使い分けます。「UV light」は紫外線全般を指し、科学や医療の文脈でよく使われます。一方、「Blacklight」は特定の紫外線（UV-A）を指し、パーティーやエンターテインメントで蛍光物質を光らせる目的で使われることが多いです。例えば、クラブやテーマパークのブラックライトペイントや、ホテルの清潔チェックに使われます。用途や文脈に応じて使い分けられます。

Answer 2

・ultraviolet rays
・UV rays

紫外線は英語で「ultraviolet rays」「UV rays」と言います。
「UV」は「ultraviolet」の略で「紫外」、「ray」は「線」と言う意味です。

1. You should apply sunscreen because the ultraviolet rays are intense today.
今日は紫外線が強いので、日焼け止めを塗った方がいいよ。

should: 〜すべきである
apply: 塗る
sunscreen: 日焼け止め
intense: 強い

2. Since the UV rays are pretty strong, it's a good idea to put on some sunscreen.
紫外線がかなり強いので、日焼け止めを塗るといいよ。

Since: 〜なので
pretty: かなり
strong: 強い
a good idea: 良い考え
put on: 塗る
sunscreen: 日焼け止め