Ken

候補の一つ を英語で教えて!

one of the options
候補の一つ

option は「選択」「選択肢」「候補」などの意味を表す名詞ですが、「任意」という意味も表現出来ます。

I haven't decided yet. But Japanese fried chicken is one of the options.
（まだ決めてない。でも、唐揚げは候補の一つだなぁ。）
※Japanese fried chicken（唐揚げ）

one of the candidates
候補の一つ

candidate も「候補」や「候補者」などの意味を表す名詞ですが、「志願者」という意味も表せます。

Your idea is still one of the candidates.
（君の案もまだ候補の一つだよ。）

暖かくしてね を英語で教えて!

You should stay warm.
暖かくしてね。

should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞になります。また、stay は「滞在する」「宿泊する」などの意味を表す動詞ですが、「そのままでいる」「その状態を維持する」という意味も表せます。
※warm は「暖かい」「温かい」などの意味を表す形容詞ですが、温度的な意味だけでなく、抽象的な意味の「暖かさ」「温かさ」に対しても使えます。

It's gotten colder and colder, so you should stay warm.
（だんだん寒くなってきたから、暖かくしてね。）

You should keep warm.
暖かくしてね。

keep は「維持する」「続ける」「保つ」などの意味を表す動詞ですが、「（ペットなどを）飼う」という意味も表せます。

It's raining today, so you should keep warm.
（今日雨降ってるから、暖かくしてね。）

打ち上げ を英語で教えて!

wrap-up party
打ち上げ

wrap up は「包む」という意味を表す表現ですが、「仕上げる」「終わらせる」などの意味も表せます。また、party は「パーティー」という意味を表す名詞ですが、「団体」という意味も表せます。

We have the wrap-up party today. Let's have as much fun as we can.
（今日は打ち上げだ。思い切り楽しもう。）

after-party
打ち上げ

after-party は「打ち上げ」または「二次会」などの意味を表す表現になります。

I drank too much at the after-party yesterday.
（昨日、打ち上げで、飲み過ぎました。）

引き継ぎ を英語で教えて!

takeover
引き継ぎ

takeover は「引き継ぎ」「買収」などの意味を表す名詞になります。また、take over とすると動詞として「引き継ぐ」「買収する」などの意味を表せます。

I will retire so I’m taking over my work to a colleague.
（退職するので、同僚に仕事を引き継いでいます。）

transfer
引き継ぎ

transfer は「引き継ぐ」「異動させる」「（電車などを）乗り換える」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「引き継ぎ」「異動」などの意味も表せます。

About the transfer, I will complete it in one month.
（引き継ぎに関しては、1ヶ月で完了させます。）

～の場合は を英語で教えて!

in case 〜
〜の場合は

case は「場合」「事例」「症状」などの意味を表す名詞ですが、「患者」という意味で使われることもあります。また、動詞として「包む」「詳しく調べる」などの意味も表せます。

In case you don't apologize like this, I won’t be able to forgive you.
（もしこのままあなたが謝らない場合は、私も許すわけにはいかない。）

if 〜
〜の場合は

if は「もし」「〜の場合は」という意味を表す接続詞になります。

If any problems occur, please contact me immediately.
（何か問題が起きた場合は、すぐに私に連絡してください。）