Ken

これ温めてください を英語で教えて!

Could you warm this up?
これ温めてください。

could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜していただけますか？」などの意味を表現になります。また、warm up は「温める」という意味を表す表現ですが、「熱中させる」という意味でも使われます。

Excuse me, could you warm this lunch box up?
（すみません、このお弁当を温めてください。）
※lunch box（弁当）

Please warm this up.
これ温めてください。

please は「〜してください」という意味を表す丁寧な表現ですが、命令形のニュアンスも含む表現なので、少し上から目線な感じが出ます。

Please warm this up. Put my chopsticks in too.
（これ温めてください。箸も入れてくださいね。）

猪（イノシシ） を英語で教えて!

wild boar
猪（イノシシ）

wild は「野生の」「自然の」などの意味を表す形容詞ですが、「野蛮な」「荒っぽい」などの意味で使われることもあります。また、boar は「（未去勢の）雄豚」という意味を表す名詞になります。

The other day, I ate wild boar meat at a game meat restaurant.
（先日、ジビエ料理店で猪の肉を食べました。）
※game meat（ジビエ、狩猟肉、など）

boar
猪（イノシシ）

boar は、単体でも「猪」という意味で使われます。（「猪肉」という意味で使われることもあります。）

I take measures to prevent l boars from eating the crops in our fields.
（猪に、畑の作物をたべられないように対策をしています。）

時差 を英語で教えて!

time difference
時差

time は「時」「時間」「年月」「時代」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「計時する」「時間調節する」などの意味も表せます。また、difference は「違い」「差異」などの意味を表す名詞ですが、「影響」という意味で使われることもあります。
※ちなみに time を使ったよく使われるイディオムで time flies（時が飛ぶ）と言うと「時の流れは早い」「時間が経つのは早い」などの意味を表せます。

There is a one hour time difference between Japan and the Philippines.
（日本とフィリピンでは1時間の時差あります。）

これください を英語で教えて!

Can I have this?
これください。

can I 〜 ? は「〜できますか？」「〜していいですか？」などの意味を表す表現ですが、can I have 〜? は「〜ください」「〜お願いします」という意味で使われる表現になります。

Excuse me, can I have this? Can I use a card?
（すみません、これ下さい。クレジットカード使えますか？）

I will have this.
これください。

I will have 〜 は、直訳すると「〜を持ちます」という意味になりますが、「〜をください」「〜お願いします」という意味を表すこともできます。

For now, I will have this. Would you gift wrap it?
（とりあえず、これください。ギフト包装してもらえますか？）

借りを返す を英語で教えて!

pay one's debt
借りを返す

pay は「払う」「支払う」などの意味を表す動詞ですが、「お金」に対してだけでなく、「（注意を）払う」「（敬意を）払う」などの意味でも使われます。（名詞として「給料」「賃金」などの意味も表せます。）また、debt は「借金」「負債」などの意味を表す名詞ですが、比喩的に「借り」「恩義」「義務」などの意味で使われることもあります。

Before I leave the company, I have to pay my debt.
（会社を辞める前に、借りを返さなきゃならないんだよ。）

get one's revenge
借りを返す

revenge は「復讐」「仕返し」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「復讐する」「仕返しする」などの意味も表せます。

I practice to get my revenge on them every day.
（彼等に借りを返す為、毎日練習してます。）