Ken

〇〇の可能性がある を英語で教えて!

you could 〇〇
〇〇の可能性がある

you could 〜 は、「あなたは〜出来た」という意味を表す表現ですが、「〜の可能性がある」という意味も表せます。（「可能性はあるが、低い」というようなニュアンスの表現になります。）

If you eat without washing your hands, you could catch the virus.
（手を洗わないで食事をしたら、ウイルスに感染する可能性がある。）

you can 〇〇
〇〇の可能性がある

you can 〜（あなたは〜出来る）でも「〜の可能性がある」という意味を表せますが、こちらは you could 〜 に比べて、可能性が高いニュアンスになります。

If you do that, you can get hurt.
（そんなことをしたら、怪我をする可能性がある。）

ダンボールとガムテープ を英語で教えて!

cardboard box and packing tape
ダンボールとガムテープ

cardboard は「ボール紙」「段ボール」などの意味を表す名詞になります。また、box は「箱」という意味を表す名詞ですが、動詞として「箱に入れる」「ボクシングをする」などの意味を表せます。

packing は「梱包」「荷造り」などの意味を表す名詞ですが、「包装」という意味も表せます。また、tape は「テープ」「ひも」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「テープでとめる」という意味を表せます。

We’re gonna provide cardboard boxes and packing tape.
（ダンボールとガムテープは我々がご用意いたします。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。

ぬいぐるみ を英語で教えて!

stuffed toy
ぬいぐるみ

stuffed は「詰まった」「いっぱいの」などの意味を表す形容詞ですが、「ぬいぐるみの」という意味も表せます。（「お腹いっぱい」という意味でも使われます。）また、toy は「おもちゃ」という意味を表す名詞ですが、スラング的に「つまらないもの」「くだらないもの」などの意味でも使われます。

The teacher uses stuffed toys to entertain my kid as he progresses through the lesson.
（先生は、子供を楽しませるためにぬいぐるみを使いながらレッスンを進めていきます。）

cuddly toy
ぬいぐるみ

cuddly は「かわいい」「優しい」「抱きしめたくなるような」などの意味を表す形容詞になります。

I still treasure the cuddly toy my grandmother gave me when I was a child.
（子供の頃、祖母にもらったぬいぐるみを今も大切にしています。）

私は〇〇を専攻しています を英語で教えて!

I major in 〇〇.
私は〇〇を専攻しています。

major は「主要な」「重要な」「大きな」などの意味を表す形容詞ですが、動詞として「専攻する」という意味も表せます。（名詞として「専攻」「専攻科目」などの意味も表現できます。）

I’m familiar with it. I majored in economics when I was in the university.
（私、詳しいですよ。大学時代は、経済学を専攻していました。）

I'm majoring in 〇〇.
私は〇〇を専攻しています。

I'm majoring は、現在進行形の形になりますが、現在進行形は、数ヶ月、数年にわたりやっていることに対して使われることもあります。

I'm majoring in psychology. I would like to become a psychologist in the future.
（私は心理学を専攻しています。将来は心理学者になりたいです。）

その気持ち分かります を英語で教えて!

I know the feeling.
その気持ち分かります。

know は「知る」「知っている」などの意味を表す動詞ですが、「分かる」「理解する」などの意味も表せます。また、feeling は「気持ち」「感情」などの意味を表す名詞ですが、「意見」というような意味で使われることもあります。

I know the feeling. I feel the same thing sometimes.
（その気持ちわかります。私もたまに同じこと思います。）

I know how you feel.
その気持ち分かります。

how you feel で「どのように感じるか」という意味を表せるので、I know how you feel で「どのように感じるか分かる」＝「その気持ち分かる」という意味を表せます。

I know how you feel. I didn't get his points.
（その気持ちわかります。彼の言いたいことがわからなかった。）
※point（点、得点、など）は、「言いたいこと」「主張」などの意味も表せます。