Ken

以上の理由から を英語で教えて!

for the above reasons
以上の理由から

above 〜 で「〜より上の」「〜より優れた」「上記の〜」などの意味を表せます。また、reason は「理由」「動機」「根拠」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「判断する」「論理的に推測する」などの意味も表せます。

It’s 〇〇 for the above reasons. Do you understand?
（以上の理由から〇〇です。ご理解いただけましたか？）
※Do you understand? は「分かりましたか？」「理解できましたか？」などの意味を表す表現ですが、ニュアンス的に上から目線な雰囲気がある表現なので、状況によっては失礼な感じになります。

あなたの言うとおり を英語で教えて!

as you say
あなたの言うとおり

as 〜 で「〜の通りに」という意味を表せます。また、say は「言う」「述べる」などの意味を表す動詞ですが、「指示する」という意味で使われることもあります。

I should have done as you said. Honestly, I regret it.
（あなたの言う通りにしておけばよかったな。正直、後悔してるよ。）
※should は shall の過去形ですが、現在のことについて「〜した方がいい」「〜するべき」などの意味を表す助動詞になります。（「〜した方がよかった」というように過去のことに対して使う場合は、should have 過去分詞 の形を使います。）

exactly
あなたの言うとおり

exactly は「正確に」「ピッタリ」などの意味を表す副詞ですが、相槌的に「あなたの言うとおり」「おっしゃる通り」などの意味も表せます。

Exactly. I have no objection.
（あなたの言うとおりだ。何の反論もないよ。）

ご結婚おめでとうございます を英語で教えて!

Congratulations on your marriage.
ご結婚おめでとうございます。

congratulation は「祝い」や「祝辞」などの意味を表す名詞ですが、congratulations と複数形にして「おめでとうございます」という意味を表せます。また、marriage は「結婚」「結婚生活」などの意味を表す名詞ですが、「合体」「合併」などの意味で使われることもあります。

Congratulations on your marriage. Are you planning a wedding?
（ご結婚おめでとうございます。結婚式のご予定はありますか？）

Congrats on your marriage.
ご結婚おめでとうございます。

congratulations は、よく congrats と略して表現されます。

Congrats on your marriage. What a surprise.
（ご結婚おめでとうございます。驚きましたよ。）

わたしと一緒に写真を撮ってもらえませんか？ を英語で教えて!

Could you take a picture with me?
わたしと一緒に写真を撮ってもらえませんか？

could you 〜 ? は「〜してもらえませんか？」「〜してください」などの意味を表す丁寧な表現になります。（can you 〜 ? とすると、もっとカジュアルになります。）また、picture は「絵」「絵画」などの意味を表す名詞ですが、「写真」という意味も表せます。

Excuse me, could you take a picture with me?
（すみません、わたしと一緒に写真を撮ってもらえませんか？）

Would you take a photo with me?
わたしと一緒に写真を撮ってもらえませんか？

would you 〜 ? も「〜してもらえますか？」という意味を表す表現ですが、「可能かどうか」を尋ねるニュアンスの could you 〜 ? に対して、こちらは「する意思があるかどうか」を尋ねるニュアンスになります。また、photograph（写真）は、よく photo と略されます。

I’m sorry to bother you, but would you take a photo with me?
（お忙しいところすみません、わたしと一緒に写真を撮ってもらえませんか？）

もしかして を英語で教えて!

by any chance
もしかして

by any chance は「もしかして」「ひょっとして」などの意味を表す表現になります。
※ちなみに chance は「チャンス」「機会」などの意味を表す名詞ですが、「偶然巡ってくるチャンス」というニュアンスがあります。（「自らが動いて掴みにいくチャンス」は opportunity になります。）

Excuse me, have we met somewhere before by any chance?
（すみません、もしかして、昔どこかで会ったことありますか？）

maybe
もしかして

maybe は「もしかして」「たぶん」などの意味を表す副詞ですが、素っ気ない、自分ごとでない、というようなニュアンスで使われることの多い表現になります。

Maybe, but I guess he did it.
（もしかしてだけど、彼がやったと思う。）