ご結婚おめでとうございます を英語で教えて!

Question

結婚式場で、結婚した職場の人に「ご結婚おめでとうございます」と言いたいです。

Answer 1

・Congratulations on your marriage.
・Congrats on your marriage.

Congratulations on your marriage.
ご結婚おめでとうございます。

congratulation は「祝い」や「祝辞」などの意味を表す名詞ですが、congratulations と複数形にして「おめでとうございます」という意味を表せます。また、marriage は「結婚」「結婚生活」などの意味を表す名詞ですが、「合体」「合併」などの意味で使われることもあります。

Congratulations on your marriage. Are you planning a wedding?
（ご結婚おめでとうございます。結婚式のご予定はありますか？）

Congrats on your marriage.
ご結婚おめでとうございます。

congratulations は、よく congrats と略して表現されます。

Congrats on your marriage. What a surprise.
（ご結婚おめでとうございます。驚きましたよ。）

Ken

アドバイザーのサイトへ