「再利用」は英語では recycle や reuse などで表現することができます。 Don't throw it away. Milk cartons are recyclable after washing. （それ捨てないで。牛乳パックは洗って再利用できるよ。） ※ milk carton（牛乳パック） ※ちなみに recycle の場合は、牛乳パックやペットボトルのように、原料レベルまで戻しての「再利用」になります。reuse の場合は、服などのように、だいたいそのままでまた使う「再利用」になります。 ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む

「最悪なことはまだ起こっていない。」は英語では The worst has yet to happen. や The worst case has yet to happen. などで表現することができると思います。 The worst has yet to happen. I can still recover from this. （最悪なことはまだ起こってない。まだここから挽回できる。） ※have yet to do で「まだしていない」という意味を表現できます。 ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む

「最悪な事態を想定する」は英語では suppose the worst や assume the worst などで表現することができます。 We don't know what will happen, so we should suppose the worst. （何が起こるかわからないから、最悪な事態も想定しておこう。） ※ちなみに assume の場合は、明確な理由や根拠がない状態での「想定する」になり、suppose は何らかしらのものがある上での「想定する」になります。 ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む

「最後の部分」は英語では last part や last portion などで表現することができます。 I'm sorry, but I couldn't catch you, so would you say the last part? （申し訳ありませんが、聞き取れなかったので、最後の部分をおっしゃっていただけますか？） ※ I couldn't catch you（聞き取れなかった） ※ちなみに、少しややこしいニュアンスになりますが portion の場合は「全体から区切られた部分」という意味になります。 ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む

「最初からやり直す」は英語では start over や start from scratch などで表現することができます。 An error was found in the report we submitted yesterday, so let's start over. （昨日提出した報告書に誤りが見つかったから、最初からやり直そう。） ※ start from scratch はイディオムなのですが、scratch（傷、ひっかき傷、など）が"スタートライン"という意味を表しています。 ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む