プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
487
It’s not easy. 一筋縄ではいかない。 easy は「簡単な」「易しい」などの意味を表す形容詞ですが、「気楽な」という意味で使われることもあります。 I don't know well about her, but I don't think it’s easy. （彼女のことはよく知らないけど、一筋縄ではいかないと思う。） ※英語の特徴の一つなのですが、「〜でないと思う」と表現する際、I think it's not 〜 でなく、I don't think it's 〜（〜とは思わない）という言い方をする傾向があります。 It's not straightforward. 一筋縄ではいかない。 straightforward は「真っ直ぐな」「率直な」などの意味を表す形容詞ですが、「簡単な」「わかりやすい」などの意味も表せます。 It's not straightforward, but it's challenging. （一筋縄ではいかないけど、やりがいはある。）
0
681
That's ridiculous. それはバカげてる。 ridiculous は「バカげた」「おかしな」などの意味を表す形容詞ですが、対象を嘲笑するニュアンスがある表現になります。 That's ridiculous. We should complain to the manager. （それはバカげてる。部長に抗議しよう。） That's silly. それはバカげてる。 silly も「バカげた」という意味を表す形容詞ですが、こちらは「おバカな」というような、柔らかいニュアンスの表現になります。 No way. That's silly. （ありえない。それはバカげてる。） ※no way は「ありえない」「とんでもない」などの意味を表すスラング表現になります。
0
723
Are you satisfied? ご満足いただけましたか？ satisfied は「満足した」「満ち足りた」などの意味を表す形容詞ですが、「気が済んだ」という意味も表せます。 Thank you very much. Are you satisfied? （ありがとうございました。ご満足いただけましたか？） Did you get satisfaction? ご満足いただけましたか？ satisfaction は「満足」「満足感」などの意味を表す名詞になります。 That's all for today's show. Did you get satisfaction? （今日のショーはこれでおしまいです。ご満足いただけましたか？）
0
372
Do you have any allergies to cosmetics? 化粧品のアレルギーはありますか？ do you have 〜 ? は「〜はありますか？」という意味を表す表現ですが、よく（店舗などで）「〜を取り扱ってますか？」という意味でも使われます。また、allergy は「アレルギー」という意味を表す名詞ですが、「反感」という意味で使われることもあります。 ※ cosmetic は「化粧品」という意味を表す名詞ですが、形容詞として「美容の」や「うわべの」などの意味を表現できます。 By the way, do you have any allergies to cosmetics? （ちなみに、化粧品のアレルギーはありますか？） ※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）
0
460
There are so many nice people to work together. 一緒に働く大勢の素敵な仲間がいる。 there is 〜 や there are 〜 は「〜がいる」という意味を表す表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。また、nice は「素敵な」「良い」などの意味を表す形容詞ですが、主観的なニュアンスの表現です。 It's great that there are so many nice people to work together. （一緒に働く大勢の素敵な仲間がいるところが最高！） I have a lot of good people to work with. 一緒に働く大勢の素敵な仲間がいる。 good も「素敵な」「良い」などの意味を表す形容詞ですが、こちらは客観的なニュアンスがある表現になります。 I have a lot of good people to work with. That's enough. （一緒に働く大勢の素敵な仲間がいる。それで十分です。）