Ken

停車駅一覧をください を英語で教えて!

「停車駅一覧をください。」は、上記のように表せます。

could you ～？：～してください、～してくれますか？
・丁寧なニュアンス表現になります。
・please でも丁寧な「～してください」は表せますが、こちらの場合、命令形のニュアンスが含まれます。

list : リスト、目録、一覧表（名詞）

stop : 停止、中止、停車駅、停留所（名詞）
例）
Where is the next stop?
次の停車駅はどこなの？

例文
Could you give me a list of stops? I'm so interested in it.
停車駅一覧をください。すごく興味あります。

※so は「とても」「すごく」といった意味を表す副詞ですが、似た表現の very と比べて、カジュアルなニュアンスになります。
※be interested in 〜 で「〜に興味がある」「〜に関心がある」といった意味を表せます。

マスクは必須ですか？ を英語で教えて!

「マスクは必須ですか？」は、上記のように表せます。

have to 〜 : 〜しなければならない、〜する必要がある
・客観的なニュアンスがある表現で、need to 〜 とすると、ほぼ同様の意味を主観的なニュアンスで表せます。
例）
You have to submit it by Friday.
金曜日までに提出しなければなりません。

wear : 着る、着ている、（マスクやアクセサリーなどを）付ける（動詞）
・服に限らず、マスクやアクセサリー、帽子など「身に付ける物全般」に対して使えます。

mask : マスク、仮面（名詞）

例文
I wanna participate, but do I have to wear a mask?
参加したいんですが、マスクは必須ですか？

※want to（wanna はwant to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表せます。
※participate は「参加する」「出場する」といった意味の動詞ですが、「積極的に参加する」というニュアンスのある表現です。

写真を一緒に撮ってもいいですか？ を英語で教えて!

「写真を一緒に撮ってもいいですか？」は、上記のように表せます。

can I 〜 ? : 〜してもいいですか？、（私が）〜できますか？
・カジュアルなニュアンスの表現で、could I 〜 ? や may I 〜 ? とすると丁寧なニュアンスになります。
例）
May I have your name?
お名前をお伺いできますか？

take a photo : 写真を撮る、撮影する
・photo（写真）は photograph の略になります。

例文
It’s gonna be over soon, so can I take a photo with you?
すぐ終わるので、写真を一緒に撮ってもいいですか？

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、前々から決めていたこと、その場で決めたこと、どちらの場合も使えます。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）

紙の領収書も発行できますか？ を英語で教えて!

「紙の領収書も発行できますか？」は、上記のように表せます。

could you 〜 ? : 〜できますか？　〜してください
・丁寧なニュアンスの表現で、can you 〜 ? とすると、カジュアルなニュアンスになります。

issue : 出す、発行する、出版する（動詞）
・こちらは名詞として「問題」という意味でもよく使われます。
例）
This is a complicated issue.
これは複雑な問題ですね。

paper receipt : 紙の領収書、紙のレシート
・二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。
・paper は「紙」「書類」「新聞」といった意味の名詞ですが、スラング的に「お金」という意味で使われることもあります。

例文
Could you issue a paper receipt? I have to submit it to my company.
紙の領収書も発行できますか？会社に提出しなきゃいけないんです。

※have to 〜 は「〜しなければならない」「〜する必要がある」といった意味の表現ですが、客観的なニュアンスがあります。

この席に充電器はありますか？ を英語で教えて!

「この席に充電器はありますか？」は、上記のように表せます。

there is（are）～：～がある
・基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。
「どこかに～が存在する」という意味を表しますが、物理的な意味に限らず「予定がある」といった場合でも使えます。

charger : 突撃者、充電器（名詞）
・-er は「〜する人」という意味を表す接尾辞ですが「〜器」「〜機」というように物に対しても使われます。
例）cleaner:（掃除する人、掃除機）

seat : 席、座席、地位（名詞）
・物理的な意味に限らず、抽象的な意味でも使われます。

例文
This is a key point, is there a charger at this seat?
大事なポイントなんですが、この席に充電器はありますか？

※key は「鍵」という意味の名詞ですが、形容詞として「鍵になる」「大事な」「重要な」といった意味でも使われます。