Ken

このアカウントは二段階認証が必要です を英語で教えて!

「このアカウントは二段階認証が必要です。」は、上記のように表せます。

account : アカウント、口座、勘定、説明、報告（名詞）

require : 必要とする、求める、要求する（動詞）
・be required とすると「必要とされる」「要求される」といった意味を表せます。
例）These qualifications are required for this job.
この仕事にはこれらの資格が必要ですよ。

two-factor authentication : 二段階認証、二要素認証

例文
This account requires two-factor authentication. Please enter it again according to the instructions.
このアカウントは二段階認証が必要です。指示に従いもう一度入力してください。

※please は「〜してください」という意味の丁寧な表現ですが、命令形のニュアンスが含まれるので、少し上から目線な感じが出ます。
（明らかに目上の方に対しては could you 〜 ? などを使った方が無難です）

暗証番号を間違えました を英語で教えて!

「暗証番号を間違えました。」は、上記のように表せます。

enter : 入る、入力する、打ち込む、登録する、入会する（動詞）
例）I entered the gym in front of the station.
駅前のジムに入会したんだ。

wrong : 間違った、悪い、不正な（形容詞）

PIN : 暗証番号、個人識別番号
・Personal Identification Number の略になります。

例文
I entered the wrong PIN. What should I do?
暗証番号を間違えました。どうしたらいいですか？

※ should は「～した方がいい」「～するべき」「～なはず」といった意味の助動詞ですが、カジュアルに「～して」「～しょう」といったニュアンスでも使えます。
（似た意味を表す助動詞 shall の過去形ですが shall と比べて柔らかいニュアンスになります）

暗証番号をリセットしたい を英語で教えて!

「暗証番号をリセットしたい。」は、上記のように表せます。

want to 〜 : 〜したい
・直接的でカジュアルなニュアンスの表現になります。
（wanna は want to を略したスラング表現です）

reset : リセットする、再設定する（動詞）
・re- は「再び」「反対」といった意味を表す接頭辞になります。
例）reconsider（再検討する）

PIN : 暗証番号、個人識別番号
・Personal Identification Number の略になります。

例文
What the hell, I wanna reset my PIN.
まじかよ、暗証番号をリセットしたい。

※what the hell は、直訳すると「地獄は何」というような意味になりますが、「なんてことだ」「まじかよ」というような意味で使われるスラング表現です。

事前アンケートは必須ですか？ を英語で教えて!

「事前アンケートは必須ですか？」は、上記のように表せます。

essential : 必要な、必須な、不可欠な（形容詞）
・似た表現の necessary と比べて、必要さの度合いが高めなニュアンスになります。
例）This is an essential business.
これは不可欠な仕事なんです。

fill out : 記入する、書き入れる（慣用表現）

pre-survey : 事前アンケート、事前調査（名詞）
・pre- は「事前に」「前もって」といった意味を表す接頭辞になります。
例）preorder（事前注文）

例文
I have no time, is it essential to fill out a pre-survey?
時間ないんですが、事前アンケートは必須ですか？

※have no 〜 は「〜はない」「〜を持ってない」といった意味の表現ですが、don't have 〜 とするより「ない」ということを強調したニュアンスにできます。

暗証番号をもう一度入力します を英語で教えて!

「暗証番号をもう一度入力します。」は、上記のように表せます。

gonna : going to を略したスラング表現
・未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、前々から決めていたこと、その場で決めたこと、どちらの場合も使えます。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）

enter : 入る、入力する、記入する、登録する（動詞）

PIN : 暗証番号、個人識別番号
・Personal Identification Number の略になります。

例文
I got it. For now, I'm gonna enter the PIN again.
わかりました。とりあえず、暗証番号をもう一度入力します。

※get は「手に入れる」「得る」といった意味の動詞ですが、物理的な意味に限らず、「わかる」「理解する」といった意味も表せます。
※for now は「とりあえず」「差し当たり」「今のところ」といった意味の表現です。