Ken

コンタクトレンズの保存液はありますか？ を英語で教えて!

「コンタクトレンズの保存液はありますか？」は、上記のように表せます。

do you have 〜 ? : 〜を持ってますか？、〜はありますか？
・店や会社などに対して「〜を取り扱っていますか？」という意味でも使われます。

soaking solution : 浸漬液、保存液
・solution は「解決」「解決策」といった意味の名詞ですが「液」「溶液」といった意味も表せます。

contact lenses : コンタクトレンズ

例文
Excuse me, do you have any soaking solution for contact lenses?
すみません、コンタクトレンズの保存液はありますか？

※excuse は「言い訳」「弁明」といった意味の名詞ですが、動詞として「許す」という意味も表すので、excuse me（私を許して）と言うと「すみません」「失礼します」というような軽いニュアンスの謝罪表現になります。
（誰かに話しかける際などによく使われます）

この包帯は防水タイプですか？ を英語で教えて!

「この包帯は防水タイプですか？」は、上記のように表せます。

bandage : 包帯、バンテージ（名詞）

waterproof : 防水の、耐水の（形容詞）
・-proof は「防〜」「耐〜」といった意味を表す接尾辞になります。
例）soundproof（防音の）

例文
Excuse me, is this bandage a waterproof type?
すみません、この包帯は防水タイプですか？

※excuse は「言い訳」「弁明」といった意味の名詞ですが、動詞として「許す」という意味も表すので、excuse me（私を許して）と言うと「すみません」「失礼します」というような軽いニュアンスの謝罪表現になります。
（誰かに話しかける際などによく使われます）

非接触体温計で測ってください を英語で教えて!

「非接触体温計で測ってください。」は、上記のように表せます。

could you ～？：～してください、～してくれますか？
・丁寧なニュアンス表現になります。
・please でも丁寧な「～してください」は表せますが、こちらの場合、命令形のニュアンスが含まれます。

temperature : 体温、温度（名詞）
・temp と略されることもあります。

non-contact thermometer : 非接触体温計
・non- は「否定」の意味を表す接頭辞になります。
例）non-fiction（ノンフィクション、創作でない作品）
・-er は「〜する人」「〜するもの」といった意味を表す接尾辞になります。
例）cleaner（掃除する人、掃除機）

例文
I’m sorry to bother you, but could you take your temperature with a non-contact thermometer?
お手数ですが、非接触体温計で測ってください。

※I'm sorry to bother you, but は「お手数ですが」「お手間をおかけしますが」といった意味で使われる定番の言い回しになります。
（bother は「悩ます」「困らせる」「迷惑をかける」といった意味の動詞になります）

複数配送先に分けて発送できますか？ を英語で教えて!

「複数配送先に分けて発送できますか？」は上記のように表せます。

could I 〜?：～してもいいですか？、（私は）～できますか？
・丁寧なニュアンスの表現ですが、may I 〜?とすると、さらに丁寧さが増します。
例）May I have your name？
お名前をお伺いしてもよろしいですか？

multiple : 複数の、多様な、倍数の（形容詞）

address : アドレス、住所（名詞）
・動詞として「対処する」という意味も表せます。
例）I'll address it.
私が対処します。

例文
Could I send it to multiple addresses? I would like to send it to my parents' house too.
複数配送先に分けて発送できますか？実家にも送りたいんです。

※would like to 〜 は「〜したい」という意味の表現ですが、助動詞 would（仮定法）を使うことによって「もし可能なら」というニュアンスが加わり、丁寧な表現になります。
（後ろには動詞の原形が続きます）

EV充電の予約をキャンセルしたいです。を英語で教えて!

「EV充電の予約をキャンセルしたいです。」は、上記のように表せます。

would like to 〜：～したい
・助動詞 would（仮定法）を使うと「もし可能なら」というニュアンスになるので、似た表現の want to ～と比べて、丁寧な表現になります。
（後ろには動詞の原形が続きます）

cancel : キャンセルする、中止する（動詞）

EV charging : EV充電
・EV は Electric Vehicle（電気自動車）の略になります。

reservation : 予約、保留（名詞）
・-tion は、動詞を名詞化する機能を持つ接尾辞になります。
reserve（予約する）+ -tion ＝ reservation（予約）

例文
I would like to cancel my EV charging reservation. What should I do?
EV充電の予約をキャンセルしたいです。どうしたらいいですか？

※should は「～した方がいい」「～するべき」「～なはず」といった意味の助動詞ですが、カジュアルに「～して」「～しょう」といったニュアンスでも使えます。
（似た意味を表す助動詞 shall の過去形ですが shall と比べて柔らかいニュアンスになります）