yamadaさん
2025/06/25 10:00
暗証番号をリセットしたい を英語で教えて!
ATMで操作ミスをしたので、「暗証番号をリセットしたい」と英語で言いたいです。
回答
・I wanna reset my PIN.
「暗証番号をリセットしたい。」は、上記のように表せます。
want to 〜 : 〜したい
・直接的でカジュアルなニュアンスの表現になります。
(wanna は want to を略したスラング表現です)
reset : リセットする、再設定する(動詞)
・re- は「再び」「反対」といった意味を表す接頭辞になります。
例)reconsider(再検討する)
PIN : 暗証番号、個人識別番号
・Personal Identification Number の略になります。
例文
What the hell, I wanna reset my PIN.
まじかよ、暗証番号をリセットしたい。
※what the hell は、直訳すると「地獄は何」というような意味になりますが、「なんてことだ」「まじかよ」というような意味で使われるスラング表現です。
Japan