トイレに入るための暗証番号を知りたい を英語で教えて!

Question

店で、店員に「トイレに入るための暗証番号を知りたい」と言いたいです。

Answer 1

・I want to know the the password to enter the toilet.

「トイレに入るための暗証番号を知りたい。」は上記のように表現できます。
want to 〜 は「〜をしたい」という意味の熟語です。この to は不定詞であるため、後ろには動詞の原形を置きます。
「トイレに入るためのパスワード」という塊の文を表現するためには、password「パスワード」を詳しく説明するために、to 不定詞を用います。上記の文では、to enter the toilet「トイレに入るための」を後ろに修飾することで、password を詳しく説明しています。

例
Excuse me. I want to know the password to enter the toilet. Could you tell me it?
すみません。トイレに入るためのパスワードを知りたいです。教えていただけませんか？