間違った暗証番号を立て続けに入力しちゃった を英語で教えて!

Question

銀行のキャッシュカードがロックされてしまったときに「間違った暗証番号を立て続けに入力しちゃった」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I put the wrong pin multiple times.
・I put the wrong pin in a row.

1. I put the wrong pin multiple times.
ATMなどで入力する暗証番号は pin と呼びます。
続けて行うことを表現する言葉は multiple times が最適です。

My bank cash card is now locked because I entered the wrong PIN multiple times.
間違った暗証番号を立て続けに入力してしまったので、銀行のキャッシュカードがロックされてしまいました。

2. I put the wrong pin in a row.
in a row は「続けて」という意味を表すイディオムです。

I put the wrong pin in a row, so the bank decided to lock my bank cash card.
間違ったピンを連続して入れてしまったので、銀行は私の銀行のキャッシュカードをロックしました。

YuMa2024

アドバイザーのサイトへ