暗証番号をメモしておけばよかった を英語で教えて!

Question

銀行でお金を下ろそうと思ったら暗証番号を忘れていたので、「暗証番号をメモしておけばよかった」と言いたいです。

Answer 1

・I wish I wrote down the pin code on a piece of paper.

I wish I wrote down the pin code on a piece of paper.
暗証番号をメモしておけばよかった。

暗証番号は英語で pin code と言います。キャッシュカードの暗証番号やクレジットカードの暗証番号、数字を入力して入るドアの暗証番号など様々なものに使えます。
I wish 〜 で「〜しておけばよかった」というニュアンスの文を作ることが出来ます。〜の動詞は過去形を使います。

今回は「メモしておけばよかったなので」I wrote down the pin code on a piece of paper としました。紙にメモするということでこのようにしましたが、スマホにメモを入れておくだと以下のようになります。

I wish I put the pin code on my phone.
暗証番号をスマホにメモしておけばよかった。

meimei0210

アドバイザーのサイトへ