Ken

デジタル名刺を送ります を英語で教えて!

「デジタル名刺を送ります」は、上記のように表せます。

gonna : going to を略したスラング表現
・未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、前々から決めていたこと、その場で決めたこと、どちらの場合も使えます。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）

digital business card : デジタル名刺
・「名刺」は business card と表せますが、cardと略されることもあります。

例文
Later, I’m gonna send you a digital business card along with the quotation.
後で、見積書と共にデジタル名刺を送ります。

※along with 〜 で「〜と共に」「〜と一緒に」といった意味を表せます。
例）
I went along with him.
彼と一緒に行ったよ。

窓をもう少し開けてもいいですか？ を英語で教えて!

「窓をもう少し開けてもいいですか？」は、上記のように表せます。

could I 〜 ? : 〜していいですか？　（私が）〜できますか？
・丁寧なニュアンスの表現ですが、may I 〜 ? とすると、同様の意味をさらに丁寧なニュアンスで表せます。
例）
May I have your name?
お名前をお伺いできますか？

open : 開く、開ける、公開する、明らかにする（動詞）
・物理的な意味に限らず、抽象的な意味でも使われます。

window : 窓（名詞）
・比喩的に「チャンス」「機会」というような意味で使われることもあります。

例文
Excuse me, could I open the window a little more?
すみません、窓をもう少し開けてもいいですか？

※excuse は「言い訳」「弁明」といった意味の名詞ですが、動詞として「許す」という意味も表すので、excuse me（私を許して）と言うと「すみません」「失礼します」というような軽いニュアンスの謝罪表現になります。
（誰かに話しかける際などによく使われます）

車輪の空気圧をpsiで教えてください を英語で教えて!

「車輪の空気圧をpsiで教えてください」は、上記のように表せます。

could you ～？：～してください、～してくれますか？
・丁寧なニュアンス表現になります。
・please でも丁寧な「～してください」は表せますが、こちらの場合、命令形のニュアンスが含まれます。

tell：教える、伝える、言う（動詞）
・「知っていることを伝える」という意味の「教える」を表します。
例）
I'll tell him.
彼には私が伝えるよ。

wheel pressure : 車輪の空気圧、タイヤの空気圧
・二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。

in psi : psiで
・psi は圧力の単位になります。

例文
If there is no problem, could you tell me the wheel pressure in psi?
問題なければ、車輪の空気圧をpsiで教えてください。

※there is no 〜 は「〜がない」という意味の表現ですが、there is not 〜 とするより、「ない」ということを強調したニュアンスにできます。

遮音イヤープラグをもう一組ください を英語で教えて!

「遮音イヤープラグをもう一組ください。」は、上記のように表せます。

could you ～？：～してください、～してくれますか？
・丁寧なニュアンス表現になります。
・please でも丁寧な「～してください」は表せますが、こちらの場合、命令形のニュアンスが含まれます。

another : 別の、もう一つの（形容詞）
・単数名詞に対して使われる形容詞になります。

noise-blocking earplugs : 遮音イヤープラグ
・noise-blocking で「騒音を遮る」「遮音の」といった意味を表せます。
・earplugs は「耳栓」という意味の名詞です。

例文
Excuse me, could you give me another pair of noise-blocking earplugs?
すみません、遮音イヤープラグをもう一組ください。

※excuse は「言い訳」「弁明」といった意味の名詞ですが、動詞として「許す」という意味も表すので、excuse me（私を許して）と言うと「すみません」「失礼します」というような軽いニュアンスの謝罪表現になります。
（誰かに話しかける際などによく使われます）

招待コードを再送してください を英語で教えて!

「招待コードを再送してください。」は、上記のように表せます。

could you ～？：～してください、～してくれますか？
・丁寧なニュアンス表現になります。
・please でも丁寧な「～してください」は表せますが、こちらの場合、命令形のニュアンスが含まれます。

resend : 再び送る、再送する（動詞）
・re- は「再び」「反対」といった意味を表す接頭辞になります。
例）reconsider（再検討する）

invitation code : 招待コード
・二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。

例文
I’m sorry to bother you, but could you resend the invitation code?
お手数ですが、招待コードを再送してください。

※I'm sorry to bother you, but は「お手数ですが」「お手間をおかけしますが」といった意味で使われる定番の言い回しになります。
（bother は「悩ます」「困らせる」「迷惑をかける」といった意味の動詞になります）