I'm getting to understand it little by little. 少しずつわかるようになってきたよ。 get は「手に入れる」「到着する」などの意味を表す動詞ですが、「〜になる」「（〜でない状態から、〜な状態に）変わる」といった意味でもよく使われます。また、understand は「理解する」「分かる」などの意味を表す動詞ですが、「解釈する」というニュアンスでも使われます。 ※ little by little で「少しずつ」という意味を表せます。 I study every day, so I'm getting to understand it little by little. （毎日勉強してるから、少しずつわかるようになってきたよ。）

続きを読む

It sounds like you have to talk about it. 話し合う必要がありそうだね。 it sounds like 〜 で「〜そう」「〜みたい」などの意味を表せますが、「耳で聞いた情報から出る感想」になります。また、have to は「〜しなければならない」「〜する必要がある」などの意味を表す表現ですが、客観的なニュアンスのある評価になります。 ※talk は「話す」という意味を表す動詞ですが、「複数人で話し合う」という意味の「話す」を表す表現です。 It sounds like you have to talk about it. Don't rush it. （話し合う必要がありそうだね。焦らないで。）

続きを読む

There are no valuable items inside. 貴重品は入ってません。 there is 〜 や there are 〜 は「〜がある」という意味を表す表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。また、valuable は「貴重な」「価値のある」などの意味を表す形容詞です。 There are no valuable items inside. Please check. （貴重品は入ってません。確認してください。） There are no valuables inside. 貴重品は入ってません。 valuable には名詞としても意味があり、「貴重品」という意味を表せます。 Not a problem. There are no valuables inside. （問題ないです。貴重品は入ってません。）

続きを読む

My work style has changed. 働き方が変わった。 work は「仕事」「作業」などの意味を表す名詞ですが、「作品」という意味も表せます。（動詞として「働く」「効く」「機能する」などの意味も表現できます。）また、style は「スタイル」「型」「やり方」などの意味を表す名詞ですが、「流行」という意味も表せます。 ※change は「変わる」「変更する」などの意味を表す動詞ですが、名詞としては「変化」「変更」などの意味に加えて、「小銭」」「お釣り」などの意味も表せます。 I started a side job so my work style has changed. （副業を始めたので、働き方が変わった。）

続きを読む

There is her! 彼女がいるよ！ there is 〜 や there are 〜 は「〜がいる」という意味を表す表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。 There is her! She's qualified definitely! （彼女がいるよ！間違いなく彼女が適任だ！） I thought of her! 彼女がいるよ！ thought of 〜 で、「〜が思い浮かんだ」「〜を思い付いた」などの意味を表せます。 I thought of her! I'll contact her immediately! （彼女がいるよ！すぐに連絡してみる！）

続きを読む