プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
206
「窓側の日差しを遮りたい。」は、上記のように表せます。 want to 〜 : 〜したい ・直接的でカジュアルなニュアンスのある表現です。 （wanna は want to を略したスラング表現です） block : ブロックする、遮る、阻止する（動詞） sunlight : 日差し、日光（名詞） by the window : 窓側、窓際、窓辺 ・window（窓）は、スラング的に「チャンス」というような意味で使われることもあります。 例文 I wanna block the sunlight by the window. I can't sleep like this situation. 窓側の日差しを遮りたい。このままじゃ眠れないよ。 ※like は「好き」「好む」といった意味の動詞ですが、前置詞として「〜のような」「〜みたいな」といった意味も表せます。
0
165
「無料の試供品はありますか？」は、上記のように表せます。 do you have 〜 ? : 〜を持っていますか？、〜はありますか？ ・店や会社などに対して「〜を取り扱っていますか？」という意味でも使われます。 free sample : 無料のサンプル、無料の試供品 例文 Do you have a free sample? For now, I wanna try it. 無料の試供品はありますか？とりあえず、試したい。 ※for now は「とりあえず」「差し当たり」「今のところ」といった意味の表現になります。 ※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表します。
0
271
「ペーパードリップ用に挽いてください。」は、上記のように表せます。 could you ～？：～してください、～してくれますか？ ・丁寧なニュアンス表現になります。 ・please でも丁寧な「～してください」は表せますが、こちらの場合、命令形のニュアンスが含まれます。 grind : すりつぶす、細かく砕く、（豆や穀物などを）挽く（動詞） paper : 紙、ペーパー、新聞、種類（名詞） ・スラング的に「お金」という意味で使われることもあります。 例文 I’m sorry to bother you, but could you grind it for paper drip? お手数ですが、ペーパードリップ用に挽いてください。 ※I'm sorry to bother you, but は「お手数ですが」「お手間をおかけしますが」といった意味で使われる定番の言い回しになります。 （bother は「悩ます」「困らせる」「迷惑をかける」といった意味の動詞になります）
0
211
「コーヒーの豆を中挽きにしてください。」は、上記のように表せます。 could you ～？：～してください、～してくれますか？ ・丁寧なニュアンス表現になります。 ・pleaseでも丁寧な「～してください」は表せますが、こちらの場合、命令形のニュアンスが含まれます。 grind : すりつぶす、細かく砕く、（豆や穀物などを）挽く（動詞） coffee bean : コーヒー豆 ・二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。 medium : 中間、中くらい（名詞） ・「手段」「媒体」という意味も表し、複数形にすると media になります。 例文 Could you grind the coffee beans to medium? I like a clean taste. コーヒーの豆を中挽きにしてください。すっきりした味が好きなんです。 ※taste は「味」という意味を表す名詞ですが、味覚的な意味に限らず、「好み」「趣味」といった意味でも使われます。
0
187
「AIアシスタントをダークモードにしてください」は、上記のように表せます。 could you ～？：～してください、～してくれますか？ ・丁寧なニュアンス表現になります。 ・please でも丁寧な「～してください」は表せますが、こちらの場合、命令形のニュアンスが含まれます。 put A into 〜 : Aを〜な状態にさせる（慣用表現） AI assistant : AIアシスタント ・AI は Artificial Intelligence（人工知能）の略になります。 dark mode : ダークモード 例文 It’s a little difficult to do, so could you put the AI assistant into dark mode? 少しやりにくいので、AIアシスタントをダークモードにしてください。 ※difficult は「難しい」「難解な」といった意味の形容詞ですが、「技術的に難しい」「知識的に難しい」といったニュアンスのある表現になります。