窓側の日差しを遮りたい を英語で教えて!

Question

長距離バスで「窓側の日差しを遮りたい」と英語で言いたいです。

Answer 1

・I wanna block the sunlight by the window.

「窓側の日差しを遮りたい。」は、上記のように表せます。

want to 〜 : 〜したい
・直接的でカジュアルなニュアンスのある表現です。
（wanna は want to を略したスラング表現です）

block : ブロックする、遮る、阻止する（動詞）

sunlight : 日差し、日光（名詞）

by the window : 窓側、窓際、窓辺
・window（窓）は、スラング的に「チャンス」というような意味で使われることもあります。

例文
I wanna block the sunlight by the window. I can't sleep like this situation.
窓側の日差しを遮りたい。このままじゃ眠れないよ。

※like は「好き」「好む」といった意味の動詞ですが、前置詞として「〜のような」「〜みたいな」といった意味も表せます。