窓側の席に座りたいです を英語で教えて!

Question

景色を見たいので「窓側の席に座りたいです」と言いたいです。

Answer 1

・I’d like to sit by the window.
・Can I have a table by the window?

1. I’d like to sit by the window.
窓側の席に座りたいです。

「by」は「側に」という意味があり、「by the window」で「窓側」を表すことができます。ちなみに、「通路側」は「by the aisle」と言います。

If possible, I’d like to sit by the window to enjoy the view.
可能であれば、景色を楽しむために窓側の席に座りたいです。

2. Can I have a table by the window?
窓側の席に座りたいです。

「席」というと「chair」が思い浮かびますが、レストランなどでは「table」を使って「席」を表します。
「Can I~?」は「〜できますか？」で、丁寧に窓側の席をリクエストする表現です。

It’s such a beautiful day. Can I have a table by the window?
今日はとても美しい日です。窓のそばのテーブルをお願いできますか？