車窓側のブラインドを下げてもいいですか？ を英語で教えて!

Question

高速バス乗車時に「車窓側のブラインドを下げてもいいですか？」と言いますが、これを英語で言いたいです。

Answer 1

・Can I lower the window blind?
・Would it be okay if I lower the window shade?

1. Can I lower the window blind?
車窓側のブラインドを下げてもいいですか？

can I : 〜してもいいですか
lower : 下げる（動詞）
window blind : 窓のブラインド
・window は単に「窓」ですが今回は「高速バス乗車時」に伝える表現なので、これだけでも「車窓」であることは通じます。

Can I lower the window blind to block the sunlight?
日差しを遮るために車窓側のブラインドを下げてもいいですか？

block : 遮る（動詞）
sunlight : 日差し（名詞）

2. Would it be okay if I lower the window shade?
車窓側のブラインドを下げてもいいですか？

Would it be okay if I : 〜しても大丈夫ですか？
・とても丁寧に相手に尋ねる表現です。

shade : ブラインド（名詞）
・窓に取り付ける巻き上げ式ブラインドを指します。

Would it be okay if I lower the window shade? It's too bright.
車窓側のブラインドを下げてもいいですか？眩しすぎます。

bright : 眩しい（形容詞）