写真を一緒に撮ってもいいですか？ を英語で教えて!

Question

イベント会場で著名人に、「写真を一緒に撮ってもいいですか？」と英語でお願いしたいです。

Answer 1

・Can I take a photo with you?

「写真を一緒に撮ってもいいですか？」は、上記のように表せます。

can I 〜 ? : 〜してもいいですか？、（私が）〜できますか？
・カジュアルなニュアンスの表現で、could I 〜 ? や may I 〜 ? とすると丁寧なニュアンスになります。
例）
May I have your name?
お名前をお伺いできますか？

take a photo : 写真を撮る、撮影する
・photo（写真）は photograph の略になります。

例文
It’s gonna be over soon, so can I take a photo with you?
すぐ終わるので、写真を一緒に撮ってもいいですか？

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、前々から決めていたこと、その場で決めたこと、どちらの場合も使えます。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）