Yagi Rintaroさん
2024/10/29 00:00
ここで写真を撮ってもいいですか? を英語で教えて!
美術館で「ここで写真を撮ってもいいですか?」は英語でなんというのですか?
回答
・Could I take a photo here?
・Could I take a picture here?
1. Could I take a photo here?
ここで写真を撮ってもいいですか?
could I 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してもいいですか?」「(私が)〜できますか?」などの意味を表す表現になります。また、photo は photograph の略で「写真」という意味を表す名詞です。
Just to confirm, could I take a photo here?
(確認ですが、ここで写真を撮ってもいいですか?)
2. Could I take a picture here?
ここで写真を撮ってもいいですか?
picture は「絵」「絵画」などの意味を表す名詞ですが、「写真」という意味も表せます。
By the way, could I take a picture here?
(ちなみに、ここで写真を撮ってもいいですか?)
※by the way(ちなみに、ところで、そういえば、など)