写真を一緒に撮ってもいいですか？ を英語で教えて!

Question

見知らぬ人に「写真を一緒に撮ってもいいですか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Would you mind if I take a picture with you?

「写真を一緒に撮ってもいいですか？」は、上記のように表現することができます。

「〜してもいいですか？」と、相手や誰かに許可を求めたい場合には、「Would you mind if I 〜(動詞)？」という表現で文章を始めましょう。
特に、初対面の人や目上の人などに許可を得たいときに使用される表現です。
「〜(動詞)」の部分には、「写真を撮る」という意味のフレーズ take a picture を当てはめましょう。
take a picture のすぐ後に「あなたと一緒に」という意味の with you? をつけましょう。

例文：
Excuse me, would you mind if I take a picture with you?
すみません、写真を一緒に撮ってもいいですか？