プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
13,715
「当日はよろしくお願いします。」は、上記のように表せます。 look forward : 楽しみにする、期待する ・直訳すると「前方を見る」という意味になりますが、上記のような意味で使われる慣用句です。 day : 日、日中、昼間（名詞） ・the day とすると「あの日」「例の日」「当日」といった意味を表せます。 例文 Thank you for taking the time out of your busy schedule. I look forward to the day. お忙しい中ありがとうございます。当日はよろしくお願いします。 ※schedule（予定、スケジュール）は、アメリカ英語とイギリス英語でかなり発音が違います。 アメリカ英語の場合は比較的、カタカナ英語に近い発音ですが、イギリス英語の場合は「シェジュール」というような発音になります。
0
9,084
「卵焼き、目玉焼き、スクランブルエッグ」は、上記のように表せます。 Japanese rolled omelet : 卵焼き ・Japanese は「日本の」という意味の形容詞ですが、名詞として「日本人」「日本語」といった意味も表せます。 fried eggs : 目玉焼き ・「黄身を上にした目玉焼き」に限定したい場合は sunny-side-up egg と表現します。 scrambled eggs : スクランブルエッグ 例文 Would you like a Japanese rolled omelet, fried eggs, or scrambled eggs? 卵焼き、目玉焼き、スクランブルエッグ、どれにしますか？ ※would like ～ は「～がほしい」という意味の表現で、助動詞 would（仮定法）を使うことで「もし可能なら」というニュアンスが加わるので、丁寧な表現になります。
0
7,829
「楽しんでますか？」は、上記のように表せます。 have : 持つ、所有する、経験する（動詞） ・物理的な意味でも抽象的な意味でも使われる万能なワードです。 good time : 良い時間、楽しい時間 例文 Are you having a good time? I'm gonna introduce you to my recommended places. 楽しんでますか？おすすめの場所を紹介しますよ。 ※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、前々から決めていたこと、その場で決めたこと、どちらの場合も使えます。 （カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます） ※recommend は「勧める」「オススメする」といった意味の動詞で、「誰々に〜を勧める」という場合は recommend 〜 to someone と表現します。
0
103
「令和の米騒動」は、上記のように表せます。 rice : 米、ご飯（名詞） ・物質名詞扱いなので不可算名詞になります。 ちなみに「米一粒」を表す場合は a grain of rice で表せます。 uproar : 騒動、混乱、大騒ぎ（名詞） ・基本的にはネガティブなニュアンスで使われる表現です。 例文 Looking back on this year, I'm reminded of the Reiwa rice uproar. 今年を振り返りかえると、令和の米騒動が思い出される。 ※look back は「振り返る」という意味の表現ですが、物理的な意味でも記憶的な意味でも使われます。 例） Don’t look back. 振り返るな。
0
3,992
「兄弟姉妹はいるの？」は、上記のように表せます。 there is（are）～：～がある ・基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。 「どこかに～が存在する」という意味を表しますが、物理的な意味に限らず「予定がある」といった場合でも使えます。 例） There is something scheduled in the afternoon. 午後は予定があります。 sibling : 兄弟姉妹（名詞） ・brother（兄弟）と sister（姉妹） をまとめて言える便利な言葉になります。 例文 Can I ask you something? Are there any siblings in your family? ちょっと聞いてもいい？兄弟姉妹はいるの？ ※something は「何か」という意味の代名詞ですが「重要な人」「重要なもの」といった意味でも使われます。 例） She’s really something to me. 彼女は私にとって重要な人なの。