プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
26
「犬の散歩コースを変えてみたい」は、上記のように表せます。 want to 〜 : 〜したい ・直接的でカジュアルなニュアンスのある表現になります。 （wanna は want to を略したスラング表現です） try to 〜 : 〜してみる、〜を試みる change : 変える、変更する（動詞） dog walking route : 犬の散歩道、犬の散歩コース ・dog（犬）は、スラング的に「仲間」「友達」といった意味で使われることもあります。 例文 I wanna try to change the dog walking route. Do you have any recommendations? 犬の散歩コースを変えてみたい。オススメある？ ※do you have 〜 ? は「〜を持っていますか？」「〜はありますか？」といった意味の表現ですが、よく店や会社などに対して「〜を取り扱っていますか？」といった意味でも使われます。
0
24
「旅行の時だけは豪華なホテルを取りたい」は、上記のように表せます。 want to 〜 : 〜したい ・直接的でカジュアルなニュアンスのある表現になります。 （wanna は want to を略したスラング表現です） luxury hotel : 高級ホテル、豪華なホテル ・luxury は「高級な」「豪華な」「贅沢な」といった意味の形容詞で、enjoy luxury（贅沢を楽しむ）といった使い方ができます。 take a trip : 旅をする、旅行をする ・trip は「旅」「旅行」といった意味の名詞ですが、似た表現の travel と比べて、「短めの旅」というニュアンスになります。 例文 Usually I save money, so I wanna take a luxury hotel just when I take a trip. 普段は節約しているから、旅行の時だけは豪華なホテルを取りたい。 ※money は「お金」「貨幣」といった意味の名詞ですが、スラング的に「素晴らしい」「最高の」といった意味でも使われます。
0
29
「自己流メソッドを確立したい」は、上記のように表せます。 would like to ～：～したい ・助動詞 would（仮定法）を使うと「もし可能なら」というニュアンスになるので、似た表現の want to ～と比べて、丁寧な表現になります。 （後ろには動詞の原形が続きます） establish : 確立する、設立する（動詞） self-taught method : 自己流メソッド、自己流の手法 ・self- は「自己の」「自分の」といった意味を表す接頭辞になります。 例）self-esteem（自己肯定感） 例文 Each person has their own characteristics, so I would like to establish the self-taught method. 人それぞれ特徴があるので、自己流メソッドを確立したい。 ※characteristic は「特徴」「特色」「特性」といった意味の名詞になります。
0
28
「ホラー映画の予告だけでも無理」は、上記のように表せます。 can't stand : 耐えられない、我慢できない even just 〜 : 〜だけでさえも、〜だけでも horror movie : ホラー映画、恐怖映画 ・movie は「映画」という意味の名詞ですが「娯楽映画」に対して使われる傾向があります。 trailer : トレーラー、引きずる人、（映画などの）予告編（名詞） 例文 I can't stand even just horror movie trailers. I'm not gonna watch it definitely. ホラー映画の予告だけで無理。絶対に見ないよ。 ※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。 （カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます） ※watch は「動いているものを集中して見る」という意味の「見る」を表す動詞になります。 ※definitely は「絶対に」「間違いなく」といった意味の副詞です。
0
28
「駅弁を食べるのが旅の楽しみ」は、上記のように表せます。 station lunch : 駅弁、駅で販売されている弁当 ・二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。 fun part : 楽しい部分、面白いところ trip : 旅、旅行（名詞） ・似た表現の travel と比べて「短めの旅」というニュアンスがあります。 例文 Eating station lunch is my fun part of a trip. There are a lot of tasty ones. 駅弁を食べるのが旅の楽しみ。美味しいものがたくさんあるよ。 ※there is（are）〜 は「〜がある」という意味の表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。 ※a lot of は「たくさんの」「多くの」といった意味の表現ですが、lots of とすると、カジュアルなニュアンスが強くなります。