プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
55
「この近くにコンビニはありますか？」は、上記のように表せます。 there is（are）〜 : 〜がある ・基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われます。 convenience store : コンビニ ・store は「店」という意味の名詞ですが「販売のみを行う店」「小売店」などに対して使われる表現です。 ・アメリカでは、コンビニがガソリンスタンドと併設されていることが多いため、コンビニのことを gas station（ガソリンスタンド）と呼んだりすることもあります。 around here : この近くに、この辺りに 例文 By the way, is there a convenience store around here? ちなみに、この近くにコンビニはありますか？
0
76
「この近くにおすすめのレストランはありますか？」は、上記のように表せます。 there is（are）〜 : 〜がある ・基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。 restaurant : レストラン、飲食店（名詞） ・「しっかりした食事を提供する飲食店」を表します。 around here : この近くに、この辺りで recommend : 推薦する、おすすめする（動詞） 例文 Are there any restaurants around here that you can recommend? I'm starving. この近くにおすすめのレストランはありますか？お腹減ってます。 ※starving は「お腹減った」「空腹な」といった意味の形容詞ですが、hungry と比べて、空腹の度合いが高めなニュアンスになります。
0
26
「お水に氷を入れてもらえますか？」は、上記のように表せます。 would you 〜 ? : 〜してくれますか？、〜していただけますか？ ・似た表現の could you 〜 ? の場合は「〜できるか？」を尋ねるニュアンスなのに対し、こちらは「〜する意思があるか？」を尋ねるニュアンスになります。 ice : 氷、アイス（名詞） ・スラング的に「ダイヤモンド」「宝石」といった意味で使われることもあります。 water : 水（名詞） ・アメリカ英語とイギリス英語でかなり発音が違います。 アメリカ英語の発音記号 ˈwɔːtər（tの発音が弱く「ウォーラー」というような発音になります） イギリス英語の発音記号 ˈwɔː.tər（tの発音が強くなり「ウォーター」というような発音になります） 例文 Would you put some ice in my water? It's so hot today. お水に氷を入れてもらえますか？今日はとても暑いので。 ※so は「とても」「すごく」といった意味の副詞ですが、似た表現の very と比べて、カジュアルなニュアンスになります。 ※hot は「熱い」「暑い」といった意味の形容詞ですが、スラング的に「イケてる」「セクシーな」といった意味でも使われます。
0
76
「この近くにATMはありますか？」は、上記のように表せます。 there is（are）〜 : 〜がある ・基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われます。 ATM : ATM、現金自動預払機 ・Automatic Teller Machine の略で、英語でも ATM と略されます。 around here : この近くに、この辺りで 例文 Excuse me, is there an ATM around here? すみません、この近くにATMはありますか？ ※excuse は「言い訳」「弁明」といった意味の名詞ですが、動詞として「許す」という意味も表すので、excuse me（私を許して）と言うと「すみません」「失礼します」といった軽いニュアンスの謝罪表現になります。
0
27
「お手すきの際に連絡してください。」は、上記のように表せます。 please : 〜してください、お願いします（副詞） ・丁寧な表現ではありますが、命令形のニュアンスも含まれるので、少し上から目線な感じが出ます。 （明らかに目上の方に対しては could you 〜 ? を使った方が無難です） contact : 接触する、連絡する（動詞） when you have time : 時間のある時に、お手隙の際に 例文 I’ll come and explain it to you, so please contact me when you have time. ご説明しに行きますので、お手すきの際に連絡してください。 ※explain は「説明する」「解説する」といった意味の動詞ですが「弁明する」「釈明する」といった意味も表せます。