Ken

お酒は飲めますか？ を英語で教えて!

「お酒は飲めますか？」は、上記のように表せます。

drinker : お酒を飲む人、酒飲み（名詞）
・動詞の原形 + -er で「〜する人」「〜するもの」といった意味を表せます。
drink（お酒を飲む）+ -er = drinker（お酒を飲む人）

例文
Are you a drinker? I wanna drink with you.
お酒は飲めますか？一緒に飲みたいな。

※want to 〜（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表します。
（would like to 〜 とすると丁寧なニュアンスの「〜したい」を表せます）

自分の機嫌は自分で取る を英語で教えて!

「自分の機嫌は自分で取る。」は、上記のように表せます。

you : あなた、君（代名詞）
・「世間一般の人々」という意味でも使われます。

control : 制御する、コントロールする、抑える、管理する（動詞）
・物理的な意味でも抽象的な意味でも使われます。

mood : 気分、機嫌、雰囲気（名詞）

例文
There's a way to make life more fun. You control your own mood.
人生をもっと楽しくする方法があるよ。自分の機嫌は自分で取る。

※there is（are）～は「～がある」という意味の表現ですが、基本的に聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われます。
物理的な意味に限らず「予定がある」といった場合でも使えます。
例）
There is something scheduled in the afternoon.
午後は予定があります。

お手数をおかけ致しますがよろしくお願いします を英語で教えて!

「お手数をおかけ致しますがよろしくお願いします。」は、上記のように表せます。

I’m sorry to bother you, but : お手数をおかけしますが、お手間をおかけしますが
・何か頼み事をする際に使われる定番の言い回しになります。
（bother は「悩ます」「困らせる」「迷惑をかける」といった意味の動詞になります）

would appreciate + 名詞 : 〜していただけるとありがたいです、〜に感謝します、〜をよろしくお願いします
・感謝の気持ちを柔らかく伝える表現になります。
例）
I would appreciate your response.
ご返信よろしくお願いします。

例文
I would like to receive a quote. I’m sorry to bother you, but I would appreciate your cooperation.
お見積書をいただきたいです。お手数をおかけ致しますがよろしくお願いします。

※would like to 〜 は「～したい」という意味の表現ですが、助動詞 would（仮定法）を使うと「もし可能なら」というニュアンスになるので、似た表現の want to ～ と比べて、丁寧な表現になります。
（後ろには動詞の原形が続きます）

無事に家に着いた？ を英語で教えて!

「無事に家に着いた？」は、上記のように表せます。

get : 手に入れる、着く（動詞）
・get + 形容詞の形で「〜な状態になる」という意味も表せます。
例）get tired（疲れた状態になる、疲れる）

home : 家に、家へ（副詞）
・get to + 場所を表す名詞 で「〜に着く」という意味になりますが get home の場合、home は「家に」「家へ」という意味を表す副詞なので to は付きません。

safely : 安全に、無事に（副詞）

例文
Did you get home safely? I wanna know when you get home.
無事に家に着いた？着いたら知らせてほしい。

※want to 〜（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表します。
（would like to 〜 とすると丁寧なニュアンスの「〜したい」が表せます）

やらない後悔よりやる後悔 を英語で教えて!

「やらない後悔よりやる後悔。」は、上記のように表せます。

it’s better to A than to B : AするほうがBするよりいい
・2つ目の to は省略されることもよくあります。
It’s better to A than B.

regret : 後悔する、悔いる（動詞）

action : 行動、実行（名詞）
・-tion は、動詞を名詞化する機能を持つ接尾辞になります。
act（行動する）+ -tion = action（行動）

inaction : 行動しないこと、実行しないこと（名詞）
・in- は「否定」や「中へ」といった意味を表す接頭辞になります。
例）incorrect（正しくない、正確でない）

例文
There's a saying I like, it’s better to regret action than inaction.
好きな言葉があるの、やらない後悔よりやる後悔ってやつ。

※there is（are）～は「～がある」という意味の表現ですが、基本的に聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われます。
物理的な意味に限らず「予定がある」といった場合でも使えます。
例）
There is something scheduled in the afternoon.
午後は予定があります。