この近くにおすすめのレストランはありますか？ を英語で教えて!

Question

旅行中に「この近くにおすすめのレストランはありますか？」と聞きたいです。

Answer 1

・Are there any restaurants around here that you can recommend?

「この近くにおすすめのレストランはありますか？」は、上記のように表せます。

there is（are）〜 : 〜がある
・基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。

restaurant : レストラン、飲食店（名詞）
・「しっかりした食事を提供する飲食店」を表します。

around here : この近くに、この辺りで

recommend : 推薦する、おすすめする（動詞）

例文
Are there any restaurants around here that you can recommend? I'm starving.
この近くにおすすめのレストランはありますか？お腹減ってます。

※starving は「お腹減った」「空腹な」といった意味の形容詞ですが、hungry と比べて、空腹の度合いが高めなニュアンスになります。