What is your favorite? あなたは何が好き？ favorite は「お気に入りの」「すごく好きな」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「お気に入り」「すごく好きなもの」などの意味も表せます。 By the way, what is your favorite? （ちなみに、あなたは何が好き？） ※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など） What is your thing? あなたは何が好き？ thing は「もの」「こと」「物事」などの意味を表す名詞ですが、「得意なこと」「好きなこと」「趣味」などの意味でも使われます。 What is your thing? I'm really curious. （あなたは何が好き？すごく気になる。）

続きを読む

I wanna go somewhere. どこかに行きたい。 want to（wanna は want to を略したスラング表現になります。）は、直接的なニュアンスの「〜したい」などの意味を表す表現になります。また、somewhere は「どこかに」「どこかへ」などの意味を表す副詞ですが、「おおよそ」という意味でも使われます。 I wanna go somewhere with my family during summer vacation. （夏休みには、家族でどこかに行きたい。） I would like to go somewhere. どこかに行きたい。 would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。 It’s still undecided, I would like to go somewhere. （まだ未定ですが、どこかに行きたいですね。）

続きを読む

take photos with a camera カメラで写真を撮る photo は photograph の略で「写真」という意味を表す名詞になります。また、camera は「カメラ」「写真機」という意味を表す名詞ですが、cam と略されることもあります。 I like taking photos with a camera. （カメラで写真を撮ることが好きです。） take pictures with a camera カメラで写真を撮る picture は「絵」「画像」などの意味を表す名詞ですが、「写真」という意味も表せます。 I come to the park on the weekends and take pictures with my camera. （週末は公園に来て、カメラで写真を撮るんだ。）

続きを読む

pickled plum 梅干し pickled は「漬物にした」「ピクルスにした」などの意味を表す形容詞ですが、「酔っぱらった」という意味でも使われます。また、plum は「梅」「スモモ」などの意味を表す名詞です。 This year's pickled plums are ready. Do you wanna eat them? （今年の梅干しができたよ。食べたい？） ※wanna は want to を略したスラング表現になります。 umeboshi 梅干し 「梅干し」は日本の食文化の一部なので、英語でもそのまま umeboshi と表現されることもあります。 I like umeboshi, so I eat them often. （私は梅干しが好きなのでよく食べますよ。）

続きを読む

You can go again someday. またいつか行ける。 can は「できる」という意味を表す助動詞ですが、「能力的にできる」というニュアンスのある表現になります。また、someday は「いつか」「そのうち」などの意味を表す副詞です。 Don't let it get you down! We can go again someday! （落ち込まないで！またいつか行けるよ！） You are able to go again someday. またいつか行ける。 be able to も「できる」という意味を表す表現ですが、こちらは「状況的にできる」「一時的にできる」といったニュアンスがある表現です。 It was disappointing this time, but you are able to go again someday. （今回は残念だったけど、またいつか行けるよ。）

続きを読む