睡眠導入アプリを使ってみたい を英語で教えて!

Question

なかなか寝付けないから音声ガイドやヒーリング音を試そうとする時に「睡眠導入アプリを使ってみたい」と英語で言いたいです.

Answer 1

・I would like to try to use sleep-inducing apps.

「睡眠導入アプリを使ってみたい」は、上記のように表せます。

would like to ～：～したい
・助動詞 would（仮定法）を使うと「もし可能なら」というニュアンスになるので、似た表現の want to ～と比べて、丁寧な表現になります。
（後ろには動詞の原形が続きます）

try to 〜 : 〜しようとする、〜しようと試みる、〜しようと努力する

sleep-inducing : 睡眠を誘発する、眠りを誘う（形容詞）

app : アプリ（名詞）
・application の略になります。

例文
I have trouble getting to sleep, so I would like to try to use sleep-inducing apps.
寝つきが悪いから、睡眠導入アプリを使ってみたい。

※have trouble getting to sleep で「なかなか眠れない」「寝つきが悪い」といった意味を表せます。