なんのアプリを使っている を英語で教えて!

Question

友人や同僚との会話で『なんのアプリを使っている？』と言いたいです。

Answer 1

・What app are you using?
・Which app are you utilizing?
・What app do you have going?

What app are you using?
「何のアプリを使ってるの？」

「What app are you using?」は「あなたが使っているアプリは何ですか？」という意味です。主に、相手が使っているアプリケーションに興味がある時や、同じような操作をしたいときに使います。また、不具合やトラブルが起きた時に、問題のアプリを特定するために使うこともあります。

Which app are you using?
どのアプリを使っているの？

What app do you have going?
「何のアプリを使ってるの？」

「What app are you utilizing?」は、相手がどのアプリを活用しているのか、特に何か特定の目的のために使っているのかを尋ねる場合に使います。一方、「What app do you have going?」は、相手が現在開いている、または実行中のアプリが何であるかを尋ねる際に使います。前者はより形式的で具体的な状況に使用され、後者はよりカジュアルな、日常的な会話で使用されます。

Answer 2

・What app are you using?

単語は、「アプリ」は「application software（特定作業目的で設計されたソフト）」の省略形で「app」と表現します。

構文は、「～は何ですか？」の内容なので疑問代名詞の「what」を使い疑問文にします。当該疑問代名詞の後に名詞（app）、be動詞、主語（you）、動詞の現在分詞（using）、副詞句（スマホで：on your smartphone）を続けて構成します。

たとえば“What app are you using on your smartphone?”とすればご質問の意味になります。