Ken

売上が下がっている を英語で教えて!

「売上が下がっている」は英語では sales are decreasing や sales are dropping または sales are declining などで表現することができます。

Sales are still not bad, to be honest, but the problem is that sales are decreasing.
（売上は正直言って依然として悪くはありませんが、売上が下がっているのが問題です。）

※ちなみに decline は「断る」「辞退する」などの意味でもよく使われます。

ご参考にしていただければ幸いです。

買い物中毒 を英語で教えて!

「買い物中毒」は英語では shopaholic や shopping addiction などで表現することができると思います。

If you shop every week, you will become a shopaholic. It's better to refrain.
（毎週、買い物してると、買い物中毒になっちゃうよ。控えた方がいい。）
※ shop（買い物する、店、など）
※ refrain（控える、遠慮する、など）

※ちなみに、「仕事中毒」と表現したい場合は workaholic と表現することができます。

ご参考にしていただければ幸いです。

買いたいものがたくさんあった を英語で教えて!

「買いたいものがたくさんあった」は英語では There were a lot of things I wanted to buy. や There were many things I wanted to purchase. などで表現することができます。

When I went to a flea market the other day, there were a lot of things I wanted to buy.
（先日、フリーマーケットに行ったら、買いたいものがたくさんあった。）

※ちなみに a lot of よりさらにたくさんあるニュアンスを表現したい場合は a ton of と表現できます。

ご参考にしていただければ幸いです。

培養 を英語で教えて!

「培養」は英語では culture や incubation などで表現することができます。

My friend does research on soil culture. I'd like to introduce him to you, so could you consult the matter with him?
（私の友人は土の培養の研究をしています。彼を紹介しますので、その件について相談してみてください。）
※do research on 〜（〜を研究している）

※ちなみに culture は動詞としても「培養する」という意味を表せます。

ご参考にしていただければ幸いです。

配達料 を英語で教えて!

「配達料」は英語では delivery charge や delivery fee などで表現することができます。

I would like to ask delivery of this product, but is there a delivery charge?
（この商品の配達をお願いしたいのですが、配達料はかかりますか？〇〇に送りたいのですが。）

※ちなみに、荷物を翌日に着けるサービスを「翌日配送」と言ったりしますが、これは英語では overnight delivery と言います。

ご参考にしていただければ幸いです。